Skip to content
How to verify that a provider is registered with the CNAD

Tokenization

Asset tokenization in El Salvador, in the form of a digital asset.

Tokenization is the last stage of structuring. The digital asset represents a right already defined in the legal structure and its documentation. It is issued under the Digital Assets Issuance Law and addressed to qualified investors.

What it is

Tokenizing means changing the asset's wrapper.

In most countries the conversation starts with the word token. In El Salvador it starts with the law: what is issued is a digital asset, with a responsible issuer, an information document and a supervising regulator.

Tokenization changes divisibility, transferability and traceability. The contract, the responsible issuer and the financial statements stay the same. The blockchain does not replace the accountant: it replaces the spreadsheet that no one knows who updated.

That is why the token comes last. First we define who owns what, who is paid and in what order, and document it in a vehicle. Only then does the digital asset register the holders and allow interests to be transferred.

Who it is for

  • Owners of real assets seeking capital without selling the asset.
  • Companies that need to divide an interest among qualified investors.
  • Issuers that require a verifiable registry of holders and transfers.
  • Advisors assessing whether tokenization adds anything to their client's transaction.

What it includes

Full support at every stage.

Analysis of the underlying asset

Ownership, cash flow, valuation and risks of the underlying, before any talk of issuance.

Vehicle and rights

Series, seniority and economic rights defined in writing.

Relevant Information Document

The DIR the CNAD requires and the investor reviews before buying.

Bitcoin infrastructure

Where appropriate, issuance takes place on Bitcoin layer 2, in line with the country's infrastructure: a decentralized network with a long operating and security track record.

Holder registry

Traceable ownership and transfers, with no parallel spreadsheets.

Ecosystem coordination

Regulated custodian, certifier where the law requires it and regulated market if the issuance calls for it.

Reporting

Periodic information for investors and for the regulator.

The digital asset represents a right defined by the structure.

The process

Five steps, and the token comes last.

01

Prequalification

We assess whether the asset can support a structure and whether tokenization adds anything. Sometimes the answer is no.

02

Structure

With prequalification approved: the vehicle, the jurisdiction, the series and the type of right over the underlying. It is the longest stage and it defines everything else.

03

Documentation

Relevant Information Document, contracts and the full regulatory filing.

04

Issuance

The digital asset is issued on Bitcoin infrastructure, with in-depth technical advice on custody, keys and traceability, and with the authorized providers each component requires.

05

Monitoring

Holder registry, periodic reporting and support throughout the life of the instrument.

Scope

The issuances we structure are private and addressed to qualified investors. Asset custody, the operation of secondary markets, certification and placement on behalf of third parties are carried out by providers holding that authorization, coordinated by SATS Capital.

SATS Capital is registered with the CNAD as a Digital Asset Service Provider, Structurer category, PSAD-0068, under Article 19 (c) and (e) of the LEAD.

Frequently asked questions

Tokenization: what the rules establish.

01

What is the tokenization of an asset under Salvadoran law?

Tokenizing is representing rights over an asset or a cash flow in a digital asset issued under the Digital Assets Issuance Law. The law does not use the word tokenization. Article 3 defines a digital asset as a digital representation that is stored and transferred electronically using distributed ledger technology. The underlying asset is the same; what changes is how the right is recorded and transferred.

Source: Article 3, LEAD
02

What is the difference between tokenizing and structuring?

Structuring defines the vehicle, the order of payment, the guarantees and the documentation of the instrument. Tokenizing is the way it is issued: the instrument, once defined, is represented in a digital asset. Structuring comes first and determines whether the transaction withstands an investor's analysis. A transaction can be structured and issued in a traditional format when the digital format serves no purpose for it.

Source: Articles 3 and 19 (e), LEAD
03

Is a digital asset issued in El Salvador a security?

No. Article 3 of the LEAD establishes that digital assets are not considered securities (títulos valores). Nor do the provisions on securities in the Commercial Code, the Securities Market Law or the other laws listed in that article apply to them. They are governed by the LEAD and by the CNAD's regulations. Treatment in the investor's country depends on the law of that country.

Source: Article 3, third paragraph, LEAD
04

When does a certifier take part in an issuance?

The certifier takes part in public offerings. It analyzes the Relevant Information Document and issues a report; only a favorable report allows authorization to be requested from the CNAD. For private offerings, Article 25 of the Issuers Regulation governs a prior notice, and its list of documents does not include that report. SATS Capital does not provide the certification service.

Source: Articles 26 and 32, LEAD; Article 25, Issuers Regulation
05

How do you check that a provider is registered with the CNAD?

You check it in the Registry of Digital Asset Service Providers that the CNAD publishes on its website. Article 18 of the LEAD establishes that a provider may only offer and render services if it is registered, and the Providers Regulation declares the registry's information public. It is worth reviewing the registration number and the services recorded. SATS Capital's is PSAD-0068.

Source: Article 18 (a), LEAD; Article 5, Regulation on Digital Asset Service Providers
06

What obligations does the issuer have after a private issuance?

The issuer must keep a complete record of the purchasers and report it to the CNAD every quarter. It must also report each transfer of the digital asset to new investors. Article 28 of the Issuers Regulation prohibits the issuer and the purchasers from advertising the issuance or making calls to the general public. Article 27 requires a detailed list of the purchasing investors to be kept.

Source: Articles 27 and 28, Regulation on the Registration of Issuers and Public and Private Issuances

Tell us about your transaction and we will tell you whether it is viable.

Related services